小さな羽音（音のない世界）

小さな羽音が

プリズムとなり

窓ガラスに映る

誰もいない寝室で

カーテンだけが

そっと揺れている

ねぇ――そこにいるんでしょう

目には見えないのに

光だけが頬を撫でる

雲は山あいをおどり
紅葉は道を
風と共に
エンドロールのように走り抜ける

その先へと
光はそっと
私を誘いだす

まばゆくて
やわらかくて
胸の奥まで染みわたる温もりは

私の骨髄までも
満たし
抱くように掴んで
離さない

A Little Wingbeat 

A little wingbeat
becomes a prism
and reflects upon the windowpane.

In the empty bedroom,
only the curtains
stir softly.

Hey―you’re there, aren’t you?
Invisible,
yet the light brushes my cheek.

Clouds dance along the mountainside,
maple leaves streak down the road
with the wind,
like an end-credits roll.

Beyond that,
the light
gently calls me forward.

Dazzling,
tender,
the warmth seeps deep into my chest.

It fills
to my very marrow,
holding me
as if in an embrace,
never letting go.