L’émotion n’existe pas seule.
Nous recevons, de l’extérieur, des choses qui ne sont pas encore des émotions.

Des fragments infimes, avant les mots.
À leur contact, une mémoire restée en suspens s’éclaire.
C’est là que l’émotion surgit.

La colère et la tristesse, laissées inachevées,
restent dans les cellules et se répètent.

Comme un disque,
où l’aiguille s’arrête sur une rayure.

Ces pointes, comme des antennes qui émergent de la poitrine,
sont ce qui n’a pas pu rester à l’intérieur
et a pris forme à l’extérieur.

Capteur sauvage de l’indicible.

Les cornes s’étendent aussi vers l’arrière.
Le cœur n’est pas seulement ouvert vers l’avant, il l’est vers le monde entier.

L’intérieur et l’extérieur ne font qu’un.
Le cœur reçoit, laisse traverser, et redistribue pour dialoguer avec l’univers.

Les ornements bruts et rigides sont des organes externes.
Ils semblent flotter sans épouser le corps.
Ils captent ce qui se joue dans les couches invisibles, au-delà de la chair.

Le vert des jupes vaporeuses évoque la lave en fusion
qui, après avoir bouilli, s’écoule et se fige.
Elle devient terre. La pluie tombe.
Et de là, la vie germe à nouveau.

L’être humain s’appuie sur les mots et la pensée.
Pourtant, nous possédons cette capacité animale de percevoir l’infime.
Nous ressentons déjà tout.
Nous évitons seulement d’y rester.

Ce qui est là, avant les mots.

エルザ・スキャパレリ2026-27AW

このコレクション、「野生的な知覚システム」として読める。



感情は、単独では存在していない。
外から、まだ感情と呼べないものを、
私たちは受け取っている。
言葉になる前の、微細なもの。
それに触れたとき、
内側に残っている未完の記憶に光が当たる。
そこで、感情が立ち上がる。

怒りや悲しみは未完のまま、細胞に残り、
同じ場面を何度も繰り返している。
レコードの盤のように、
触れた針が、欠けた場所で止まる。

鳥をモチーフとした胸からの尖った触覚のような角は、
触れたものが、内側で抱えきれなくなり、
外へ現れたもの。

言葉にならないものを、受け取っている。
同時に、その角は背後にもある。
ハートは前だけでなく、外にも開いている。
内と外が分かれていない。
心臓は受け取り、通し、
また外へ出す。

モデルが纏う荒く装飾は外部臓器。
身体にフィットせず、浮いている。
肉体をはずれた層でも、感じている。
言葉にならないものを、受け取っている。
内側に収まりきらないものでもある。

ふんわりとしたスカートにあつらえた緑は、
マグマのように煮えくり返るものが、流れたあと。
冷えて、土になる。
その上に雨が降る。
そこから、芽が出る。

言葉や思考に頼っている人間。
けれど、動物が微細なものを感じ取るように、
本来人間にもその力はある。
すでに感じている。
それに触れることを、避けているだけ。


· 感情は単独では立ち上がらない
· 外から触れるものと、内側に残るものが重なる
· 収まらないものは、外に形を持つ
· 身体は境界ではなく、通過点になる
· 熱は冷え、別のかたちで残る

The post Schiaparelli 2026–27 AW first appeared on mariepoetry.

1. Poème

Chaque fil
est le réceptacle de l’âme originelle.

L’être humain s’enveloppe de soi
comme d’un vêtement.

Tel un cocon qui éclot,
Je vis mon essence.

2. Perspectives (Philosophie Fondamentale)

■ Qu’est-ce que le corps ?
Le corps n’est pas une simple enveloppe charnelle. C’est un média où le temps devient visible. Le fil est la trace du temps. Le tweed est l’empreinte gravée par le moi au fil des jours. Le corps est ce que ces éléments traversent et où ils s’accumulent. Il n’est pas un « objet que l’on possède », mais une structure qui ne cesse d’enregistrer.

■ Qu’est-ce que le choix ?
Le choix n’est pas un acte de volonté. C’est un phénomène qui émerge de l’intérieur. Le vêtement est la manifestation visible de cette émergence.

■ Qu’est-ce que la « couche » antérieure au vêtement ?
C’est le domaine qui précède la formation du « moi » (l’ego). Là se trouve la source des sens, au-delà de la volonté individuelle. C’est une dimension qui demeure reliée à l’origine, avant même notre naissance sur cette terre.

3. Interprétation (Réflexion / Postface)　

Le Tweed et le Silence

Porter du tweed,
c’est affirmer ma manière de lutter jusqu’à aujourd’hui.

Chaque fil
absorbe le désespoir et l’extase,
et continue de respirer encore maintenant.

Chaque fois que le tweed
effleure ma peau,
le liquide rouge s’arrête, soudainement.

Au bout de l’affirmation,
le silence s’ouvre.

C’est une voix ténue,
provenant du dessein déjà en nous.

Pourtant,
ce que l’on choisit, ce que l’on exprime, ce que l’on revêt ——
dans cet interstice,
ce qui précède les mots
remonte à la surface.

1. 詩

あらゆる根源なる魂の原本が、
糸一本、一本に宿り
人は、自らを服として身に纏う

繭玉が孵化するように
わたしを生きる

2.構造

■ 身体とは何か

身体は、単なる肉体ではない。それは、時間が可視化された媒体である。
糸は、時間の痕跡。ツイードは、自我が時間のなかで刻んだ痕跡である。
身体は、それらが通過し蓄積していくもの。それは「持つもの」ではなく、
記録され続ける構造である。

■ 選択とは何か

選択は意志ではない。それは内側から立ち上がる現象である。
服とは、その選択がかたちとして現れたものである。

■ 服以前の“層”とは何か

「私（自我）」が成立する前の領域である。
そこには、個としての意志を超えた感覚の源泉であり、この地に生まれる前から
切り離されていない領域でもある。

3. 解釈

ツイードを羽織ることは、 今日までの私の戦い方を肯定すること。糸の一本一本が、 絶望と歓喜を吸い込み、いまも呼吸している。ツイードが肌に触れるたび、 赤い液体が、ふと止まる。

肯定の果てに、静寂がひらく。

それは、 私たちの内側にすでにある設計からの、 かすかな声。

人は、自我によって生きている。 けれど、 何を選び、何を表現し、何を身に纏うのか
—— その隙間、 言葉になる前のものが、 表層へと出る。

※私は詩から解釈や構造へと全てが開かれていきます。

The post Structure — Réinterprétation de CHANEL Automne-Hiver 2026 first appeared on mariepoetry.

_{Listen to the Voice}　

https://vimeo.com/1168473418?share=copy

本当にそれは、あなたの人生（装い）？

ショーウィンドウに映るシルエット。
私の手や足がすっぽりおさまり、
私を演出していく。

でも、
本当にそれは「あなたの」服？

あなたにピッタリな服を着こなしてみては……
たとえそれが、
完璧な装いであったとしても

Written by Marie

Explication / Description

Une silhouette parfaite se reflète dans la vitrine.
Elle nous enseigne parfois notre « idéal ».
Pourtant, l’harmonie avec l’âme qui dort sous cette parure
N’est-ce pas vous, et personne d’autre ? Tout comme les cellules invisibles font circuler la vie,
Nos vêtements, eux aussi, surgissent peut-être
Silencieusement, de notre for intérieur.
C’est aussi une libération,
De ce qui nous tenait emprisonnés.

（English Ver）
A perfect silhouette reflected in a shop window.
At times, it teaches us the “ideal.”

Yet, the harmony with the soul (âme) that slumbers deep within that attire belongs to you alone.

Just as invisible cells circulate the essence of life,
perhaps our way of dressing, too, rises quietly from within.

It is a liberation from whatever had us bound.
A return to the true self—and to the soul.

（日本語）
ショーウィンドウに映る、完璧なシルエット。 それは時に「理想像」を示してくれます。
けれど、その装いの奥に眠る、魂（âme）との共鳴は、あなただけではないですか？
目に見えない細胞が生命を循環させていくように、私たちの装いもまた、
内側から静かに湧き上がってくるもの。

それはまた、自分を巻きつけていた何かからの解放。 
真実の自己、魂への回帰。

The post Vôtre ? / It’s so you！ first appeared on mariepoetry.

旅するように、時の上を、静かに運ばれていく。

風に揺れるのは、欲しかったものじゃなくて——

すでに、そばにあった「いま」の美しさ。

スキーリフトにゆられるキャリーバッグ。

それは、所有の象徴が、自由のかたちになった瞬間。

すべては、いま、あるほど——愛おしい。

As it is, in this very moment—beloved / A carry-on bag swaying on a ski lift

Carried gently, as if traveling—on the quiet current of time.

What sways in the wind is not what we longed for—

but the beauty that was always beside us: the now.

A carry-on bag sways on the ski lift.

It is the moment when a symbol of possession transforms—into freedom.

As it is, in this very moment—beloved.

コンセプトノート / Concept Note

この詩の世界では、「目指す」ことから離れたときに、そっと立ち現れる——
静かな愛と、かたちのない豊かさを描いています。

スキーリフトは、過去も未来も持たずに、時間の上をただ浮かんでいます。
“いま”に視点を置いたとき、意識は、ほんとうの自由を知るのです。

マッターホルンは、かつての「頂上を目指す」成功主義の象徴。
けれどこの詩では、「高み」ではなく、「いま」にこそ美しさがあると気づく旅が描かれています。

雪は、「手にしたと思ってもすぐに溶けてしまう」——
不足からの願望では、けっして満たされないことを、静かに語っています。

この作品は、すでに“ここにある愛おしさ”へと視点をひらく、
自由な魂の詩的な旅の提案です。


This poetic piece invites a quiet unfolding of love and formless richness—
the kind that gently reveals itself when we stop striving.
	•	The ski lift carries no past and no future.
It floats above the framework of time,
reminding us that true freedom arises only when we place our awareness in the present moment.
	•	The Matterhorn, once a symbol of success and the pursuit of summits,
is reimagined here not as a goal to be conquered,
but as a mountain that reveals its beauty only when we stop aiming for the top.
	•	Snow, which melts the moment it is touched,
quietly teaches us that desires rooted in lack can never truly fulfill us.

This piece offers a gentle shift of perspective—toward the quiet preciousness already here.
A proposal for a journey of the free soul.


この詩はフランスのラグジュアリーブランドをイメージして作りました。
This poem was created with a French luxury brand in mind.

The post すべては、いま、あるほど——愛おしい。/ A carry-on bag swaying on a ski lift first appeared on mariepoetry.