響の天

朝露に揺れる緑の陰が、

私の心を縛る呪いを浮かび上がらせ、

高音域の響きが、その絡まりを

——笑い声とともに掻っ攫っていく。

Heaven of Resonance

The shadow of green swaying in the morning dew
Reveals the curse that binds my heart,
A high-pitched resonance
— swept away along with laughter’s flight.