ひとひらの世界ー桜と記憶のポエム

胸の奥から
語りかけてくる

ひとひらの
桜の花びらが
儚さとともに

これまでの
記憶の片鱗がー

また
ひらり ひとひら一枚

私の手のうちから
世界がいろみをつける

---

🌸A World of One Petal

From deep within my chest,
a quiet voice begins to speak.

A single petal—
a cherry blossom in soft descent—

drifts with its fragile grace,
and with it,
fragments of memory
begin to stir.

Again,
one petal,
just one,

falls gently into my open hands,
and from them,
the world begins
to take on color.