もー やだなぁ。
宇宙さんたら……
私に会いたすぎて
流れ星で偵察してこないでよ。
どんだけ 私がすきなのかしら。
愛されすぎて困るわ。
幸せすぎるって、こういうこと。
うふふふっ。
あ。
また こんなこと言いながら、
ひとり とぼとぼと 犬を連れて、
星を見上げながら 歩いている 私。
—— 幸せは、今、ここにある。
いつも、愛のなかに。
The Stars, My Dog, and I
Oh, the universe…
It must miss me so much,
scouting me through shooting stars.
How much could it possibly love me?
Being loved feels like a little trouble—
too happy, too full,
haha… here I go saying things like this again.
Walking alone,
with my dog by my side,
gazing up at the stars.
—Happiness is right here, right now.
Always, wrapped in love.
