Jupiter

※日本語は下にあります。

Beloved,

A kite string snaps
and drifts
to the far side of the Earth.

You-
a beautifule delusion.

Gas and weight
bid goodbye,
the flavor of a red kiss.

ジュピター

思いびとよ

切れた凧糸
地球の裏っ側に
落下

あなたは
綺麗な妄想

ガスと重さ
さよならつげる
赤いキスの味