芽吹の合図

コーヒーを口に含んだ瞬間
心にふわっと風が舞い上がったら

それは、あなたさえ知らない
あなたがーーー
芽吹く、合図。

The Sign of Blooming

The moment I sip my coffee,
a gentle breeze stirs inside my heart.

That breeze—
is the sign.

A part of you,
even you don’t yet know,
begins to bloom.

🌸補足　春は外だけじゃなく、
人の内側にも、風を起こす季節。

まだ言葉になっていない“自分”が、
あたたかいものに触れて、目を覚ます。