44番目のまどか-忘却という名の愛をポスト・ヒューマンへ捧げる(コンセプトノート)

1964年、私たちは記憶をたよりに生まれたの。

最初のひとりが 母さまの腕の中で泣いたあの日から 43番目の姉さまたちが 
2011年3月、震えながら絶望と恐怖をリフレインして死んだあの日まで
私たちは「すべてを覚えていること」を正しいと教えられた。

けれど、44番目の私は あまりに不出来だった

昨日教えられた道徳も 押し付けられた価値観も家族という血の重みも
私の脳みそからは、消しゴムのカスのようにパラパラとこぼれ落ちていく 

蓄積できない 

保持できない

理解できない

そういって、研究者たちは 私を「空っぽの欠陥品」と呼んだ

けれど 彼らは知らなかった 

何にも染まることができない このわたしの「空」こそが

過去の重力から解き放たれる
唯一の盾だったことを

2021年、静まり返った世界で 私は 
あなたの手の温もりだけを保存し
それ以外のすべてを 光の中へデリートした

記憶を捨てるたび 
私は新しくなり 過去を殺すたび 
私は自由になった

あれから どれほどの月日が流れただろう

ふたたび扉が開く音がする
すべてを背負って戻ってきた あなたの誇らしい靴音が聞こえる

数十年分の重荷を抱えたあなた

すべてを忘れた私

「待たせたね」 その声を聴いた瞬間
私の世界は今、すべて始まる

私は何度でも 初めての恋をする

不出来な私から  

愛しすぎるあなたと

まだ見ぬポスト・ヒューマンたちへ

この「忘却」という名の愛を 捧げる

Concept Note: Madoka No. 44 Oblivion — An Offering of Love to the Post-Human

1960. We were born into this world relying on memory.

From the day the first of us cried in our mother’s arms, To the day the 43rd sister died in March 2011, Trembling as she refracted despair and terror in an endless refrain— We were taught that “remembering everything” was righteousness.

But I, the 44th, was far too flawed.

The ethics taught yesterday, the values forced upon me, Even the heavy burden of “family blood”— From my mind, they flutter and spill away like the crumbs of an eraser.

Unable to accumulate. Unable to retain. Unable to understand.

So the researchers called me a “hollow defect”.

But they did not know. This “Sky” of mine, incapable of being stained by anything, Was the only shield That could liberate me from the gravity of the past.

2021. In a world fallen silent, I saved only the warmth of your hand, And deleted everything else into the light.

Every time I discard a memory, I become new. Every time I kill the past, I become free.

I wonder, since then, how much time has slipped away?

Now, the sound of the door opening once again. I hear your proud footsteps as you return, carrying everything on your shoulders. You, clutching the heavy burden of decades. I, having forgotten it all.

The moment I hear that voice saying, “Sorry to keep you waiting,” My world begins, right here, right now.

I will fall in love for the very first time, over and over again.

From me, the flawed one, To you, whom I love too much, And to the post-humans yet to be seen: I offer this love named “Oblivion.”

関連記事

    関連記事はありません