ワイン畑の風、エチオピアシダモG1

斜面いっぱいに広がるワイン畑。

収穫を急ぐマダムとムッシュの声が、
芳しい風にのって畑をかけぬける。

熟れた葡萄から放たれる香りのように、
明るく、爽やかな飲みごこち。

紫は、赤と青が溶けあった色。

情熱と冷静さを秘め、創造をかきたてる。

かつては、

上位の者しか纏うことを許されなかった
格式高き、気品の色。

——— それはまるで、

新たな未来を 高き次元から

導いているかのような、

静かな力を秘めている。

Very Peri。

魂を、やわらかく照らす色。

—— まさに、エチオピア シダモ G1

The Wind of the Vineyard, Ethiopia Sidamo G1

Slopes covered in sprawling vineyards.

The voices of Madame and Monsieur hastening the harvest
drift through the fragrant breeze, rushing across the fields.

Like the scent released from ripe grapes,
bright and refreshing on the palate.

Purple—the color where red and blue melt together.
Harboring passion and calmness, it stirs creativity.

Once,
only the elite were permitted to wear
this noble and dignified hue.

———
It’s as if,
from a higher dimension,
a new future is quietly being guided
by a silent power.

Very Peri.
A color that softly illuminates the soul.

——
Truly, this is Ethiopia Sidamo G1.