魂の呼吸

光が届かぬ今でも 
私は、こうして呼吸をしている 
息することをあきらめなければ 
やがて闇は雪どけとともに
あとかたもなく、消えゆく

The post Soul’s Breath/魂の呼吸 first appeared on mariepoetry.

Ah, would you not forgive me—this self of mine…
Would you not push me far away,
this present version of myself?

My honest wings burn gently.
All that remains
is the fate of a small cloud resting on my fingertips.
The raging void, without a trace,
shook me.

魔法の爪先

苦しさが魔法でとかす　
果てしない物語はこの愛のペン先から始まる
あ、許してはくれないだろうか、この私を・・・。
どこか遠くへおしだしてくれないだろうか、この私の今を。

誠実な羽は緩やかに燃え
あるのは手の爪先にのる小さな雲のゆくえ
吹き荒れる虚無は跡形もなく、わたしを揺らした

The post Magic on the Fingertips first appeared on mariepoetry.

_{Listen to the Voice}　

https://vimeo.com/1168473418?share=copy

本当にそれは、あなたの人生（装い）？

ショーウィンドウに映るシルエット。
私の手や足がすっぽりおさまり、
私を演出していく。

でも、
本当にそれは「あなたの」服？

あなたにピッタリな服を着こなしてみては……
たとえそれが、
完璧な装いであったとしても

Written by Marie

Explication / Description

Une silhouette parfaite se reflète dans la vitrine.
Elle nous enseigne parfois notre « idéal ».
Pourtant, l’harmonie avec l’âme qui dort sous cette parure
N’est-ce pas vous, et personne d’autre ? Tout comme les cellules invisibles font circuler la vie,
Nos vêtements, eux aussi, surgissent peut-être
Silencieusement, de notre for intérieur.
C’est aussi une libération,
De ce qui nous tenait emprisonnés.

（English Ver）
A perfect silhouette reflected in a shop window.
At times, it teaches us the “ideal.”

Yet, the harmony with the soul (âme) that slumbers deep within that attire belongs to you alone.

Just as invisible cells circulate the essence of life,
perhaps our way of dressing, too, rises quietly from within.

It is a liberation from whatever had us bound.
A return to the true self—and to the soul.

（日本語）
ショーウィンドウに映る、完璧なシルエット。 それは時に「理想像」を示してくれます。
けれど、その装いの奥に眠る、魂（âme）との共鳴は、あなただけではないですか？
目に見えない細胞が生命を循環させていくように、私たちの装いもまた、
内側から静かに湧き上がってくるもの。

それはまた、自分を巻きつけていた何かからの解放。 
真実の自己、魂への回帰。

The post Vôtre ? / It’s so you！ first appeared on mariepoetry.

旅するように、時の上を、静かに運ばれていく。

風に揺れるのは、欲しかったものじゃなくて——

すでに、そばにあった「いま」の美しさ。

スキーリフトにゆられるキャリーバッグ。

それは、所有の象徴が、自由のかたちになった瞬間。

すべては、いま、あるほど——愛おしい。

As it is, in this very moment—beloved / A carry-on bag swaying on a ski lift

Carried gently, as if traveling—on the quiet current of time.

What sways in the wind is not what we longed for—

but the beauty that was always beside us: the now.

A carry-on bag sways on the ski lift.

It is the moment when a symbol of possession transforms—into freedom.

As it is, in this very moment—beloved.

コンセプトノート / Concept Note

この詩の世界では、「目指す」ことから離れたときに、そっと立ち現れる——
静かな愛と、かたちのない豊かさを描いています。

スキーリフトは、過去も未来も持たずに、時間の上をただ浮かんでいます。
“いま”に視点を置いたとき、意識は、ほんとうの自由を知るのです。

マッターホルンは、かつての「頂上を目指す」成功主義の象徴。
けれどこの詩では、「高み」ではなく、「いま」にこそ美しさがあると気づく旅が描かれています。

雪は、「手にしたと思ってもすぐに溶けてしまう」——
不足からの願望では、けっして満たされないことを、静かに語っています。

この作品は、すでに“ここにある愛おしさ”へと視点をひらく、
自由な魂の詩的な旅の提案です。


This poetic piece invites a quiet unfolding of love and formless richness—
the kind that gently reveals itself when we stop striving.
	•	The ski lift carries no past and no future.
It floats above the framework of time,
reminding us that true freedom arises only when we place our awareness in the present moment.
	•	The Matterhorn, once a symbol of success and the pursuit of summits,
is reimagined here not as a goal to be conquered,
but as a mountain that reveals its beauty only when we stop aiming for the top.
	•	Snow, which melts the moment it is touched,
quietly teaches us that desires rooted in lack can never truly fulfill us.

This piece offers a gentle shift of perspective—toward the quiet preciousness already here.
A proposal for a journey of the free soul.


この詩はフランスのラグジュアリーブランドをイメージして作りました。
This poem was created with a French luxury brand in mind.

The post すべては、いま、あるほど——愛おしい。/ A carry-on bag swaying on a ski lift first appeared on mariepoetry.

小さな、行末は 
私たちを、微睡の 
世界線へとつれていく 

淡い、根をはる 
株のしたで 

永遠の無限に 喜びあげく

Muse

Shielding my hand
from a harsh flash,
I give my eyes
a pointed window.

Small—
the line endings
carry us
into a drowsy
worldline.

Pale, taking root
beneath the stem,
within eternal infinity
joy rises,
to its end.

「ミューズ」という言葉は、ギリシャ神話の芸術の女神を指すだけでなく、「インスピレーションの源泉」や「沈思（Muse）」という意味も持っています。

The word 'Muse' not only refers to the goddesses of the arts in Greek mythology but also embodies the 'fountain of inspiration' and the act of 'deep contemplation' (to muse)

The post Muse first appeared on mariepoetry.

溶けだしたチョコレートが、

犬のしっぽをそっと撫でる。

あでやかな

艶やかなブラウンが、

毛並みを描くように

やわらかく微笑む。

その傍ら、

ワイングラスのコーヒーに

ぽかりとエクボを咲かせた。

A Dimple in the Wine Glass / 夏の昼下がり

On a summer afternoon,

melted chocolate gently brushed

against the dog’s tail.

Its lustrous brown

smiled softly,

tracing the waves of its fur.

Beside it,

in a wine glass of coffee,

a single dimple bloomed.

The post A Dimple in the Wine Glass / 夏の昼下がり first appeared on mariepoetry.

Sanctuaria (Sanctuary)

While enchanted clowns
revel amid the bustle,

Alone,
I walk through a snow-filled world.

A hushed, hidden air
weighs down upon
my rigid boots.

Naming
the faintest glimmer
simply “Hope,”

I bid farewell
to a sinking,
phantom world of silver,

As the New Year’s bell tolls.

The post サンクチュリア（聖域） first appeared on mariepoetry.

I tread the pathless way. Branches press against my skin,

leaving beads of dew upon my cheeks.

A pale, lavish Blue Moon unearths a solitude too deep for mere sentimentality.

Surrendering to this infinite, silver-blue world—

Ah, right now, I am living. I am me.

A breath escapes.

許しがたき道/ブルームーンの吐息

ハンギング 

道なき道をゆく 
枝が身体のポイントをおし 
小さな粒を頬にのこす 

淡い、贅沢な、ブルームーンは 
センチメンタルだといい訳ぐらいでは
隠しきれないほどの孤独をすくいあげる 

果てしなく広がる青白い世界に 
みを委ねる瞬間 

あ、まさに、いま、私は私を 
生きているんだと 

思わず、息をはいた

The post UNFORGIVEN / BLUE EXHALE first appeared on mariepoetry.

The clockwork bridge Comes to a standstill

Dreams are neither far nor near They are here, right now A giftbox

Merry Xmas

— Poetry by Marie

Giftbox

白髭  
白いレーンが  
風とともに  
消え写る  

時計じかけの　  
橋がとまる  

夢は  
遠くも近くもなく  
今、ここにある  

giftbox  

merry Xmas

The post Giftbox   first appeared on mariepoetry.

ひとひらの
桜の花びらが

儚さとともに
これまでの
記憶の片鱗が

また

ひらり
ひとひら
一枚

私の手のうちから
世界が
いろみをつける

One Petal, One World

From deep within my chest,
a quiet voice begins to speak.

A single petal—
a cherry blossom in soft descent—

drifts with its fragile grace,
and with it,
fragments of memory
begin to stir.

Again,
one petal,
just one,

falls gently into my open hands,
and from them,
the world begins
to take on color.

The post ひとひらの世界 first appeared on mariepoetry.